Enviar por SMS: Zur Form und Funktion des Partizip I im Deutschen und Arabischen aus funktional-pragmatischer Perspektive