Seol mar théacs é seo: Rhetorik und 'balaga', Begegnungen und Beeinflussungen