". And still the ship is not in sight" : Thessaloniki, Bremen, Napoli, New York - Richter-Glück, Dodo; Koskina, Katerina (1997)