Schriftlichkeit und Bildlichkeit : visuelle Kulturen in Europa und Japan

Cód QR

Schriftlichkeit und Bildlichkeit : visuelle Kulturen in Europa und Japan / Ryozo Maeda, Teruaki Takahashi, Wilhelm Voßkamp, Hrsg.

Sonraí bibleagrafaíochta
Rannpháirtithe:	Maeda, Ryozo (Eagarthóir), Takahashi, Teruaki (Eagarthóir), Voßkamp, Wilhelm (Eagarthóir)
Formáid:	LEABHAR
Teanga:	German
Foilsithe / Cruthaithe:	München : Fink, 2007
Ábhair:	Europa Kultur Schriftlichkeit Bild Japan Geschichte / Aufsatzsammlung
Ábhair/píosaí:	15 taifead
Rochtain ar líne:	Inhaltsverzeichnis

1. Versuch über das Illustrative (am Beispiel des 19. Jahrhunderts)

2. Adoption der Fremdsprache als Übersetzung : kontrastive Gegenüberstellung von japanischen und europäischen Beispielen

3. Die Ähnlichkeit der Theorie des Bildes : Anmerkungen zu Fritz Langs und Rintaros 'Metropolis'

4. Schriftzeichen als Portrait : Schrift und Bild in J. G. Hamanns 'Register P'

5. Eine Fußnote zu Japan : Alexandre Kojéves Reise in die Welt der Zeichen

6. Ein 'vortrefflicher Anblick' eines 'prosperierenden Zeitalters' ohne Schriftzeichen? : zur Funktion von Schrift auf der japanischen Bildrolle

7. Schrift und Bild auf der Haut

8. Avant la lettre : die Geburt der Schrift aus dem Geist der Rede

9. Beschriftete Leinwand : Filmuntertitel, urbane Flächen, the modern Tokyo

10. Wort und Bild in japanischen Bildrollen

11. Das Bild : Medium für Illiterate? ; zu Bild und Text in der Frühen Neuzeit

12. Bilder der Bildung in Goethes Romanen 'Wilhelm Meisters Lehrjahre' und 'Wilhelm Meisters Wanderjahre'

13. Lost in Translation? oder: Was vom Japaner übrig blieb : Kulturkontakte, Übersetzungsprozesse und transkulturelle Perspektiven

14. Handysprache und -kommunikation im Spannungsfeld zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit

15. Rasender/Lesender Stillstand : zur Wahrnehmung von Schrift- und Textbild im Manga