Text this: Die Universalität des Ausdrucks