Text this: Conquered territories and entangled histories