SMS: Vom Oronym zur Metapher