發送短信 : When historiography met epistemology