SMS versenden: When historiography met epistemology