发送短信 : The transformations of knowledge through cultural interactions in Brazil