Enviar por SMS: The origins of writing and arithmetic