SMS versenden: Symbolism and Realism in Germany