Telefona gönder: Sprachliche Patinierung