Deutsch-französische Musiktransfers

QR-Code

Deutsch-französische Musiktransfers : hrsg. von Michael Fischer und Fernand Hörner

Bibliographische Detailangaben
Weitere Personen:	Fischer, Michael (HerausgeberIn), Hörner, Fernand (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Münster, Westf. : Waxmann, 2013
Schriftenreihe:	Lied und populäre Kultur 57.2012
Schlagworte:	Deutschland Frankreich Musik Transfer Aufsatzsammlung
Aufsatz in Zeitschrift/Bände/Inhalte:	20 Datensätze

1. "Je veux devenir ton étrangère." : Berlin Style mit französischer Note bei den "17 Hippies"

2. "Schier dreißig Jahre bist du alt." : zur populären Wirkung des Chansonniers Pierre-Jean Béranger (1780-1857) in Deutschland

3. "Ein Freund, ein guter Freund". oder: Freundschaft in Krisenzeiten : zur Geschichte eines Motivs in der Unterhaltungskultur Deutschlands, Frankreichs und Nordamerikas (1930-1938)

4. A new voice in the canon of seventeenth-century German poetry : Erasmus Widmann's entertaining and religous songs

5. Les chansons d'a(mitié franco-allemande) : interkulturelle Verknüpfung der Berliner Band "Stereo Total"

6. "Hinter den Kulissen von Paris" : Deutsche Schlager à la française

7. Undercover agents for the blues : woher wir wissen, was die blauen Töne wert waren

8. La fortune d'Offenbach en Allemagne : traductions, jugements critiques, mis en scène

9. Die Übersetzung französischer Chansons : am Beispiel von Barbara

10. Medium Kampflied : Kulturtransfer im Pariser Exil am Beispiel der Kampflieder von Paula Arma

11. Vom Italowestern zum Hip-Hop : französisch-italienisch-amerikanischer Musiktransfer und einige grundsätzliche Überlegungen zur Übersetztheit von Kultur

12. Problématique et organisation d'une anthologie des chansons populaires d'amour néo-helléniques

13. Bruants Einfluss auf das Kabarett und die Neue Musik in Deutschland

14. Nostalgia oder das Deserteursschicksal in "Zu Straßburg auf der Schanz"

15. Ingrid Caven : die außergewöhnliche Chansonkarriere einer deutschen Schauspielerin in Frankreich

16. Vater Rhein und Mutter Europa : zum Austausch von Schlachtrufen, Schlagern und Chansons zwischen Frankreich und Deutschland

17. "Die Franzosen kommen" : Ein Beispiel für den deutsch-französischen Kulturaustausch

18. Der deutsch-französische Sprachenkrieg : ein Beispiel vergleichender Sprachphysiognomik

19. Von Straßburg in den Cevennen - von Genf nach Könisgberg : der doppelte Kulturtransfer des Psalmsingens in den reformierten Kirchen

20. Populäre französischsprachige Musik im deutschen Radio