Telefona gönder: Imperial diversity and modern knowledge