Envoyer par SMS: The sound of global players