"Vom Altern der Texte" : Bausteine für eine Geschichte des interkulturellen Wissenstransfers

Côd QR

"Vom Altern der Texte" : Bausteine für eine Geschichte des interkulturellen Wissenstransfers / Hartwig Kalverkämper ; Larisa Schippel (Hg.)

Manylion Llyfryddiaeth
Awduron Eraill:	Kalverkämper, Hartwig (Golygydd), Schippel, Larissa (Golygydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Berlin : Frank & Timme, 2012
Cyfres:	TRANSÜD 45
Pynciau:	Übersetzung Übersetzungswissenschaft Geschichte Kongress / Berlin <2009>
Mynediad Ar-lein:	Inhaltsverzeichnis

Eitemau Tebyg

Zwischentexte : literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis
Cyhoeddwyd: (2013)

Übersetzen in die Zukunft : Herausforderungen der Globalisierung für Dolmetscher und Übersetzer : Tagungsband der Internationalen Fachkonferenz des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.v. (BDÜ) Berlin, 11. - 13. September 2009
Cyhoeddwyd: (2009)

Vom Publicum : das Öffentliche in der Kunst
Cyhoeddwyd: (2012)

Kunst - Garten - Kultur : [Konferenz 'Kunst - Garten - Kultur. Perspektiven Gartenkultureller Forschung an der Universität der Künste Berlin', Juli 2009]
Cyhoeddwyd: (2010)

Geschichte, Archäologie, Öffentlichkeit : für einen neuen Dialog zwischen Wissenschaft und Medien ; Standpunkte aus Forschung und Praxis
Cyhoeddwyd: (2010)

Making mutations : objects, practices, contexts ; [Workshop, Max-Planck-Institute for the History of Science Berlin, 13 - 15 January 2009]
Cyhoeddwyd: (2010)

Quo vadis, behavioural biology? : past, present, and future of an evolving science ; international symposium of the Humboldt-Universität zu Berlin and the German National Academy of Sciences Leopoldina, Berlin, April 30 to May 4, 2009 ; with 2 tables
Cyhoeddwyd: (2013)

Sprache und Diskurs in Wirtschaft und Gesellschaft : slawistische Perspektiven
Cyhoeddwyd: (2007)

Vom Übersetzen : Herausforderung und Glück des Übersetzens
gan: Ricoeur, Paul
Cyhoeddwyd: (2016)

Politik des Raumes : Theater und Topologie
Cyhoeddwyd: (2010)

Heilige Texte : Religion und Rationalität
Cyhoeddwyd: (2013)

Übersetzen bei Johann Gottfried Herder : Theorie und Praxis
Cyhoeddwyd: (2012)

The bilingual text : history and theory of literary self-translation
gan: Hokenson, Jan Walsh, et al.
Cyhoeddwyd: (2007)

Überleben : historische und aktuelle Konstellationen
Cyhoeddwyd: (2011)

Musik in urbanen Kulturen : Beiträge zur Jahrestagung des Nationalkomitees der Bundesrepublik Deutschland im International Council for Traditional Music (ICTM/UNESCO) am 15. und 16. Februar 2008, Fakultät Musik der Universtät der Künste Berlin
Cyhoeddwyd: (2010)

Lebensverlängerung - Sterbensverlängerung : die klinische Medizin vor der Herausforderung des Lebensendes
Cyhoeddwyd: (2012)

Eating the universe - Vom Essen in der Kunst : [anlässlich der Ausstellung Eating the Universe. Vom Essen in der Kunst ; Kunsthalle Düsseldorf, 28. November 2009 - 28. Februar 2010 ; Galerie im Taxispalais Innsbruck, 24. April - 4. Juli 2010 ; Kunstmuseum Stuttgart, 17. September 2010 - 9. Januar 2011]
Cyhoeddwyd: (2009)

Die postkoloniale Stadt lesen : historische Erkundungen in Friedrichshain-Kreuzberg
Cyhoeddwyd: (2022)

Literaturkanon - Medienereignis - kultureller Text : Formen interkultureller Kommunikation und Übersetzung
Cyhoeddwyd: (1995)

Die Sprache Deutsch : [eine Ausstellung des Deutschen Historischen Museums Berlin ; 15. Januar 2009 bis 3. Mai 2009]
Cyhoeddwyd: (2008)

Altern : für Ernst Meister
gan: Hannsmann, Margarete

Verkörperungen
Cyhoeddwyd: (2012)

Bruno Bauer (1809 - 1880) ; ein "Partisan des Weltgeistes"?
Cyhoeddwyd: (2010)

Echoes of translation : reading between texts
gan: Nägele, Rainer
Cyhoeddwyd: (1997)

Kulturelle Übersetzungen : [Tagung im Warburg-Haus, Hamburg im April 2009]
Cyhoeddwyd: (2012)

Sehen und Handeln
Cyhoeddwyd: (2011)

Translating Shakespeare for the twenty-first century
Cyhoeddwyd: (2004)

Manifesto Collage : über den Begriff Collage im 21. Jahrhundert ; [About Change, Collection ; anlässlich der Ausstellung Manifesto Collage - Über den Begriff Collage im 21. Jahrhundert ; die About Change, Collection zu Gast in der Berlinischen Galerie]
Cyhoeddwyd: (2012)

Die Verletzbarkeit des Menschen : Folter und die Politik der Affekte
Cyhoeddwyd: (2011)

Edition und Übersetzung : zur wissenschaftlichen Dokumentation des interkulturellen Texttransfers ; Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für Germanistische Edition, 8. bis 11. März 2000
Cyhoeddwyd: (2002)

Bibelübersetzung heute : geschichtliche Entwicklungen und aktuelle Herausforderungen : das Stuttgarter Symposion vom 25. - 28. September 2000
Cyhoeddwyd: (2001)

De Walter Benjamin à nos jours. : (essais de traductologie)
gan: Oseki-Dépré, Inês
Cyhoeddwyd: (2007)

Is that a fish in your ear? : translation and the meaning of everything
gan: Bellos, David
Cyhoeddwyd: (2011)

The translation zone : a new comparative literature
gan: Apter, Emily
Cyhoeddwyd: (2006)

Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen
Cyhoeddwyd: (1996)

Translation studies
gan: Bassnett, Susan
Cyhoeddwyd: (1996)

The poetics of translation : history, theory, practice
gan: Barnstone, Willis
Cyhoeddwyd: (1993)

The translator's invisibility : a history of translation
gan: Venuti, Lawrence
Cyhoeddwyd: (1995)

Alternative : Zeitschrift für Literatur und Diskussion
Cyhoeddwyd: (1986)

Literarische Übersetzung : Geschichte, Theorie, kulturelle Wirkung
gan: Albrecht, Jörn
Cyhoeddwyd: (1998)