Stav dette: Übersetzung und Film