SMS: Materielle Metonymie