SMS versenden: The historiographic perversion