Describir: Observation in the Margins