Glückliche Jahre : Übersetzerleben in Paris ; Gespräche mit Marion Gees

Côd QR

Glückliche Jahre : Übersetzerleben in Paris ; Gespräche mit Marion Gees / Erika Tophoven

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Tophoven, Erika (Awdur)
Awduron Eraill:	Gees, Marion (Cyfrannwr)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German French
Cyhoeddwyd:	Berlin : Matthes & Seitz, 2011
Rhifyn:	1. Aufl.
Pynciau:	Tophoven, Erika Paris Literatur Übersetzung Französisch Deutsch Interview / Erlebnisbericht

Eitemau Tebyg

Briefe und Antworten
gan: Mann, Erika
Cyhoeddwyd: (1984)

Frankreich literarisch : Übersetzungen französischsprachiger Literatur ins Deutsche von 1983 - 1994
gan: Grillo, Stephanie
Cyhoeddwyd: (1999)

Französische Literatur in deutscher Sprache : eine kritische Bilanz
Cyhoeddwyd: (1986)

Tagebücher der Henker von Paris : 1685 - 1847
gan: Sanson, Henri
Cyhoeddwyd: (1985)

Bibliographie deutscher Übersetzungen aus dem Französischen : 1700 - 1948 = Bibliography of German translations from the French, 1700 - 1948 = Bibliographie des traductions allemandes d'imprimés français, 1700 - 1948
Cyhoeddwyd: (1950)

1940 - Stalins glückliches Jahr
gan: Hedeler, Wladislaw, et al.
Cyhoeddwyd: (2001)

Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen 1487 - 1944
gan: Bihl, Liselotte, et al.
Cyhoeddwyd: (1987)

Schriftsteller im Gespräch mit Heinz Ludwig Arnold
Cyhoeddwyd: (1990)

Warum Oper? : Gespräche mit Opernregisseuren
Cyhoeddwyd: (2005)

Pandemie und Ungleichheit : ein Gespräch über die Ideologie des Kapitals
gan: Piketty, Thomas
Cyhoeddwyd: (2021)

Interview mit einem Verleger : à la Paris Review Interview

Französischsprachige Gegenwartsliteratur 1918 - 1986/87 : e. bibliographische Bestandsaufnahme d. Originaltexte u. d. deutschen Übersetzungen
gan: Jurt, Joseph, et al.
Cyhoeddwyd: (1989)

"Wir werden es schon zuwege bringen, das Leben" : Annemarie Schwarzenbach an Erika und Klaus Mann ; Briefe 1930 - 1942
gan: Schwarzenbach, Annemarie
Cyhoeddwyd: (1993)

Begegnung mit Jacques Derrida : der Islam und der Westen
gan: Chérif, Mustapha
Cyhoeddwyd: (2009)

Glückliche Erben : der Dichter und sein Testament
gan: Grieser, Dietmar
Cyhoeddwyd: (1983)

Gespräche
gan: Duras, Marguerite, et al.
Cyhoeddwyd: (1986)

Aufklärungen : fünf Gespräche mit Bruno Latour
gan: Serres, Michel, et al.
Cyhoeddwyd: (2008)

"Glückliches Ereigniß"
gan: Golz, Jochen

In Dichters Lande gehen : Übersetzen als Schreibkunst
gan: Creutziger, Werner
Cyhoeddwyd: (1985)

Etudes de reception : [Paris, août 1985]
Cyhoeddwyd: (1993)

Auslassungspunkte : Gespräche
gan: Derrida, Jacques
Cyhoeddwyd: (1998)

Kultur übersetzen : zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog = Traduire la culture
Cyhoeddwyd: (2009)

Politik und Ästhetik : im Gespräch mit Peter Engelmann
gan: Rancière, Jacques
Cyhoeddwyd: (2016)

Jacques Offenbach und das Paris seiner Zeit
gan: Kracauer, Siegfried, et al.
Cyhoeddwyd: (2005)

Littératures francophones: langues et styles; actes du colloque international
Cyhoeddwyd: (2001)

Diese seltsame Institution genannt Literatur
gan: Derrida, Jacques <1930-2004>
Cyhoeddwyd: (2015)

Die Entstehung des Schönheitssinns aus dem Eis : Gespräche über Geschichten mit Alexander Kluge
gan: Stollmann, Rainer, et al.
Cyhoeddwyd: (2005)

Stéphane Moses, Literaturwissenschaftler : im Gespräch mit Hubert Schöne : Sendetag: 6.12.1999, 20.15 Uhr
gan: Moses, Stéphane, et al.
Cyhoeddwyd: (1999)

Bibliography of salon criticism in Paris from the ancien regime to the restoration : 1699 - 1827
Cyhoeddwyd: (1991)

Der glückliche Mensch
gan: Móricz, Zsigmond
Cyhoeddwyd: (1955)

Glückliches Ereigniß [Faksimile]
gan: Goethe, Johann Wolfgang von

Deutsche Literatur des 20. [zwanzigsten] Jahrhunderts in russischen Übersetzungen : historischer Überblick, Bibliographie 1945 - 1990
gan: Kasack, Wolfgang
Cyhoeddwyd: (1991)

Bibliography of Salon Criticism in Paris from the July Monarchy to the Second Republic, 1831-1851
Cyhoeddwyd: (1991)

Ein Zwölftöner in Paris : Studien zu Biographie und wirkung von René Leibowitz (1913 - 1972)
gan: Meine, Sabine
Cyhoeddwyd: (2000)

Jüdisches Denken in Frankreich : Gespräche mit Pierre Vidal-Naquet, Jacques Derrida, Rita Thalmann, Emmanuel Lévinas, Léon Poliakov, Jean-Francois Lyotard, Luc Rosenzweig
Cyhoeddwyd: (1994)

Lesen ist denken mit fremdem Gehirn : Gespräche über Bücher & Borges
gan: Borges, Jorge Luis
Cyhoeddwyd: (1990)

La suite des mille et une nuits : contes arabes
gan: Cazotte, Jacques
Cyhoeddwyd: (2012)

Dichter in der Gesellschaft : Erfahrungen mit deutscher und französischer Literatur
gan: Minder, Robert
Cyhoeddwyd: (1966)

La traduction et la lettre ou l'Auberge du lointain
gan: Berman, Antoine
Cyhoeddwyd: (1999)

Zwischen den Zeilen : über das Un-Angemessene der Übersetzung
gan: Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd: (2010)