Übersetzung als intermediale Form

Côd QR

Übersetzung als intermediale Form : Joachim Paech

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Intermedien : zur kulturellen und artistischen Übertragung.(2010) S. 489 - 504
Prif Awdur:	Paech, Joachim (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Eitemau Perthynol:	In: Intermedien : zur kulturellen und artistischen Übertragung.(2010)

Eitemau Tebyg

Intermediale Figuration : am Beispiel von Jean-Luc Godards "Histoire(s) du Cinéma"
gan: Paech, Joachim

Le Nouveau Vague oder Unschärfe als intermediale Figur
gan: Paech, Joachim

Intermediale Dramaturgie
gan: Ernst, Wolf-Dieter

Intermediale Biographik : Bild und Biographie
gan: Ní Dhúill, Caitríona

Intermediale Poetik : Ekphrasis und der 'iconic turn' in der Literatur/-wissenschaft
gan: Rippl, Gabriele

Mediennutzung. eine intermediale Kulturtechnik
gan: Schneider, Irmela

Was sind intermediale Einheiten? : zu wandernden Cartoons und Coleridges Allegorie
gan: Packard, Stephan

Das Buch aus intermedialer Sicht
gan: Schmidt, Frieder

Literarische Übersetzung und Entfaltung als/der Form : Theorie und Praxis der interlingualen Übertragung
gan: Weber Henking, Irene

Gibt es kulturspezifische Funktionen intermedialer Bezüge?
gan: Tschilschke, Christian von

Übersetzung als Kommentar
gan: Ligten, Alexander P. J. van

Identität als Übersetzung
gan: Melo, Alexandre

Übersetzung
gan: Sauter, Caroline

Übersetzung
gan: Serres, Michel, et al.
Cyhoeddwyd: (1992)

Übersetzung
gan: Mende, Jana-Katharina

Übersetzung
Cyhoeddwyd: (1992)

Intermediale Vertextungsverfahren in der Lyrik von Jáchym Topol
gan: Poláková, Darina

Übersetzung : Einführung
gan: Langenohl, Andreas, et al.

Lyrik-Übersetzung als Kulturtransfer
gan: Fischer, Carolin

Übersetzung als fortgesetzte Andersheit
gan: Haas, Norbert

Der Reproduktionsstich als Übersetzung
gan: Bann , Stephen

Kultur als Übersetzung : Klaus Städtke zum 65. Geburtstag
Cyhoeddwyd: (1999)

Übersetzung des Hamlet-Monologs
gan: Eschenburg, Johann Joachim

Sprachwechsel als Übersetzung : polnische migrierte Literatur und die literarische Mehrsprachigkeit
gan: Makarska, Renata

Übersetzung anzeigen
gan: Thamm, Andreas

Literarische Übersetzung
gan: Apel, Friedmar
Cyhoeddwyd: (1983)

Metapher: Übersetzung
gan: Nibbrig, Christiaan Hart
Cyhoeddwyd: (1993)

Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen
Cyhoeddwyd: (1996)

Bewegung als Figur und Figuration : (in Photographie und Film)
gan: Paech, Joachim

Kunst als Inspiration medialer Evolution. Intermediale Etappen des Virtuellen im 20. Jahrhunderts
gan: Grau, Oliver

Übersetzung als Edition : Hölderlins Lyrik in einer neuen italienischen Ausgabe : Probleme und Perspektiven
gan: Reitani, Luigi

Intermediale Figuren in der spanischen (und lateinamerikanischen) Avantgarade und Postavantgarde
gan: Roloff, Volker

Installation als Form
gan: Baier, Simon

Intertextuelle und intermediale Bezüge im Black Metal : Schlaglichter und Ausprägungen einer "Black Metal-Religion"
gan: Ghonghadze, Dominik

Übersetzung als Defiguration : Barbara Johnsons Revision von Walter Benjamins "Die Aufgabe des Übersetzers"
gan: Wild, Cornelia
Cyhoeddwyd: (2006)

Doch die Bewegung selbst bewegt sich nicht : die Darstellung von Bewegung als (inter-)mediale Form im europäischen Avantgarde-Film
gan: Paech, Joachim

Form ohne Materie versus Form als Ereignis
gan: Gumbrecht, Hans Ulrich

Kultur als Übersetzung : historische Skizze der russischen Interkulturalität (mit Blick auf "Slavia orthodoxa" und "Slavia latina" : Vorwort
gan: Kissel, Wolfgang Stephan, et al.

Intermediale Repräsentationen des Ersten Weltkrieges in der deutschen "Graphic Novel" : eine raumtheoretische Analyse
gan: Nickel, Beatrice

Philosophie und Übersetzung
gan: Gipper, Andreas, et al.