Enviar por SMS: Kontinuität und Wandel der Philologien