Injury : incriminating words and imperial power - Liu, Lydia H. (Words in motion : toward a global lexicon.(2009))