Words in motion : toward a global lexicon - Gluck, Carol; Tsing, Anna Lowenhaupt (Duke Univ. Press, 2009)