Text this: Histories of scientific observation