L'épreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique ; Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin

Côd QR

L'épreuve de l'étranger : culture et traduction dans l'Allemagne romantique ; Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin / par Antoine Berman

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Berman, Antoine (Awdur)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Paris : Gallimard, 1984
Cyfres:	Les essais 226
Pynciau:	Deutschland Übersetzung Theorie Romantik Geschichte 1790-1830
Mynediad Ar-lein:	Inhaltsverzeichnis

Eitemau Tebyg

Connaissance de l'étranger
gan: Guise, R.

L'Actualité littéraire à l'étranger
gan: Brion, Marcel

L'Épreuve du savoir : propositions pour une écologie du diagnostic
gan: Solhdju, Katrin
Cyhoeddwyd: (2015)

L'art à l'épreuve de l'intérêt général
gan: Fourmentraux, Jean-Paul

La littérature française a l'étranger
gan: Charasson, Henriette

La Cause allemande de l'Étranger
gan: Grimm, Reinhold

L'esthétique à l'épreuve du recyclage culturel : introduction
gan: Klucinskas, Jean, et al.

La traduction et la lettre ou l'Auberge du lointain
gan: Berman, Antoine
Cyhoeddwyd: (1999)

A l'épreuve de la traversée : les morts aux frontières

L'épreuve de vérité : positiviré de la guerre dans deux romans pacifistes : Le Grand Troupeau et Le Sang noir
gan: Debreuille, Jean-Yves

Le Débat sur L'étranger au Japon
gan: Mino, Hiroshi

La littérature contemporaine russe à l'épreuve du passé
gan: Fortelle, Anastasia de la

L'Étranger au cinéma et l'imagerie visuelle de Camus
gan: Frese Witt, Mary Ann

Les paradoxes du discours dans L'Étranger : de la parole directe à l'écriture inverse
gan: Abbou, André

L'histoire linguistique des usages conceptuels à l'épreuve des événements linguistiques
gan: Guilhaumou, Jacques

Le christ lockien à l'épreuve des textes : de la "Reasonableness" aux "Paraphrase and Notes"
gan: Pitassi, Maria-Cristina

Deux formes d'appropriation de l'étranger à Paris : Modèles de comparaison culturelle de Wilhelm von Humboldt et de Friedrich Schlegel
gan: Oesterle, Günter

Relations culturelles et littéraires avec l'étranger au XVIIIe siècle
gan: Vidan, Gabrijela

La France vue de l'étranger: un tournant ? : de la littérature à la technologie, ou disparition de l'intellectuel
gan: Reichel, Edward

L'étrange mot d' ... ; Ce qui est resté d'un Rembrandt ...
gan: Genet, Jean, et al.
Cyhoeddwyd: (1975)

L'Etat et les Télécommunications en France et à l'etranger, 1837 - 1987 : Actes ...
Cyhoeddwyd: (1991)

Zola et l'Allemagne
gan: Court, Antoine

L'Allemagne
gan: WIght, Martin

Albert Camus: La Mort heureuse (1938) - mit einem Ausblick auf L'Étranger
gan: Sändig, Brigitte

Meursault un rescapé de la normalisation ou L'Étranger " lu par Foucault"
gan: Sjursen, Nina

Les liaisons dangereuses, ou la mise à l'èpreuve des Lumières, d'une fin de siècle à l'autre
gan: Delon, Michel

L'anti-romantique : Hegel contre le romantisme ironique
gan: Reid, Jeffrey
Cyhoeddwyd: (2007)

Des Allemagnes à l'Allemagne
gan: Poidevin, Raymond, et al.
Cyhoeddwyd: (1994)

L'Age de la traduction : "La tâche du traducteur" de Walter Benjamin, un commentaire
gan: Berman, Antoine
Cyhoeddwyd: (2008)

De l'Allemagne (1813)
gan: Staël, Madame de

De l'Allemagne I
gan: Staël, Germaine de
Cyhoeddwyd: (1968)

De l'Allemagne, I
gan: Heine, Heinrich, et al.
Cyhoeddwyd: (1978)

De l'Allemagne, II
gan: Heine, Heinrich, et al.
Cyhoeddwyd: (1978)

De l'Allemagne, Kommentar
gan: Heine, Heinrich
Cyhoeddwyd: (1995)

Renan et l'Allemagne
gan: Werner, Michael

La traduction philosophique entre la france et l'Allemagne
gan: Bouchindhomme, Christian

L'Allemagne de nos incertitudes
Cyhoeddwyd: (1996)

Domaine étranger
gan: Fauchereau, Serge, et al.
Cyhoeddwyd: (1976)

L'Allemagne malgré elle. Table ronde
gan: Thadden, Rudolf von

Présence/ absence de l'Allemagne dans l'imaginaire gidien
gan: Goulet, Alain