The bilingual text : history and theory of literary self-translation

Cód QR

The bilingual text : history and theory of literary self-translation / Jan Walsh Hokenson & Marcella Munson

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoirí:	Hokenson, Jan Walsh (Údar), Munson, Marcella (Údar)
Formáid:	LEABHAR
Teanga:	English
Foilsithe / Cruthaithe:	Manchester, UK [u.a.] : St. Jerome Publ., 2007
Ábhair:	Übersetzung Selbstübersetzung Zweisprachigkeit
Rochtain ar líne:	Inhaltsverzeichnis

Míreanna comhchosúla

The Bilingualism Reader
Foilsithe / Cruthaithe: (2000)

Switching languages : translingual writers reflect on their craft
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)

Re-takes : postcoloniality and foreign film languages
de réir: Mowitt, John
Foilsithe / Cruthaithe: (2005)

The poetics of translation : history, theory, practice
de réir: Barnstone, Willis
Foilsithe / Cruthaithe: (1993)

The translator's invisibility : a history of translation
de réir: Venuti, Lawrence
Foilsithe / Cruthaithe: (1995)

Translation studies
de réir: Bassnett, Susan
Foilsithe / Cruthaithe: (1996)

Echoes of translation : reading between texts
de réir: Nägele, Rainer
Foilsithe / Cruthaithe: (1997)

Bilingualism and Literary Modernity
de réir: Szegedy-Maszák, Mihály

Bilingualism
de réir: Beaujour, Elizabeth Klosty

Translation, translation
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)

The translation zone : a new comparative literature
de réir: Apter, Emily
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Is that a fish in your ear? : translation and the meaning of everything
de réir: Bellos, David
Foilsithe / Cruthaithe: (2011)

Translating literature : practice and theory in a comparative literature context
de réir: Lefevere, André
Foilsithe / Cruthaithe: (1994)

Handbuch Translation
Foilsithe / Cruthaithe: (1999)

The culture of the context : comparative literature past and future
de réir: Hokenson, Jan Walsh

The Translation Studies Reader
Foilsithe / Cruthaithe: (2000)

Borrowed plumage : polemical essays on translation
de réir: Eoyang, Eugene Chen
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)

Chicano Bilingualism
de réir: Sánchez, Rosaura

The description of bilingualism
de réir: Mackey, William F.

Dimensions of bilingualism
de réir: Wei, Li

Ecrivain bilingue
de réir: Fletcher, John

Chicano discourse : socio-historic perspectives
de réir: Sánchez, Rosaura
Foilsithe / Cruthaithe: (1983)

Western translation theory : from Herodotus to Nietzsche
de réir: Robinson, Douglas
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

Bilingualism with and without diglossia : diglossia with and without bilingualism
de réir: Fishman, Joshua A.

Translating literatures, translating cultures : new vistas and approaches in literary studies
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

Literaturkanon - Medienereignis - kultureller Text : Formen interkultureller Kommunikation und Übersetzung
Foilsithe / Cruthaithe: (1995)

The Translatability of Cultures : figurations of the space between
Foilsithe / Cruthaithe: (1996)

Bilingual in Puerto Rico
de réir: Ferré, Rosario

Early childhood bilingualism
de réir: García, Eugene E.

Übersetzung: das Versprechen eines Begriffs : [eine Publikation des EIPCP im Rahmen von translate beyond culture: the politics of translation]
de réir: Buden, Boris, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2008)

Die literarische Übersetzung : Theorie einer Kunstgattung
de réir: Levý, Jiři
Foilsithe / Cruthaithe: (1969)

Literarische Übersetzung : Geschichte, Theorie, kulturelle Wirkung
de réir: Albrecht, Jörn
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

The art of accommodation : literary translation in Russia
Foilsithe / Cruthaithe: (2013)

Post-colonial translation : theory and practice
Foilsithe / Cruthaithe: (1999)

De Walter Benjamin à nos jours. : (essais de traductologie)
de réir: Oseki-Dépré, Inês
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Vom Übersetzen : Herausforderung und Glück des Übersetzens
de réir: Ricoeur, Paul
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen
Foilsithe / Cruthaithe: (1996)

Translating Shakespeare for the twenty-first century
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

Language lateralization in bilinguals : enough already!
de réir: Paradis, Michel

Cerebral lateralization in bilinguals : methodological issues
de réir: Obler, Loraine K., et al.