Seol mar théacs é seo: Einbruch der Gegenwart in die Ordnung des Raums