Den Koran als Dichtung übersetzen : Vorschläge zu einer alternativen Koranübersetzung

QR-Code

Den Koran als Dichtung übersetzen : Vorschläge zu einer alternativen Koranübersetzung / Stefan Weidner

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Trajekte 10(2009)19, S. 30 - 33
VerfasserIn:	Weidner, Stefan (VerfasserIn)
Format:	Aufsatz in Zeitschrift
Sprache:	German
Veröffentlicht:	2009
Ähnliche Datensätze:	In: Trajekte

Ähnliche Einträge

Was heißt es, den Koran zu übersetzen? : Anmerkungen anlässlich einer neuen Koranübersetzung
von: Bobzin, Hartmut

Koran
von: Neuwirth, Angelika

Koran
von: Seidensticker, Tilman

Der Koran
Veröffentlicht: (2001)

Der Koran
Veröffentlicht: (1989)

Koran und Hadít
von: Graham, William A.

"The Koran according to Agfa" : Gotthelf Bergsträßers Archiv der Koranhandschriften
von: Marx, Michael
Veröffentlicht: (2009)

Übersetzen als Kulturtransfer
von: Adler, Hans

Der Koran als Text der Spätantike : ein europäischer Zugang
von: Neuwirth, Angelika
Veröffentlicht: (2010)

Übersetzen am Klavier
von: Litwin, Stefan

Der Koran, Gott und ich : alle Verse des Korans, thematisch gegliedert und kritisch untersucht
von: Wildeis, Joachim
Veröffentlicht: (2004)

Tanzen als kulrurelles Übersetzen
von: Klein, Gabriele

Freud übersetzen
von: Goldschmidt, Georges-Arthur

Verschieden Übersetzen
von: Böhm, Nadine, et al.

Derrida Übersetzen
von: Rheinberger, Hans-Jörg

Übersetzen : Text - Kultur - "translational turn"
von: Schahadat, Schamma

Vom Übersetzen : Herausforderung und Glück des Übersetzens
von: Ricoeur, Paul
Veröffentlicht: (2016)

Übersetzen als Erlösen : über Walter Benjamins Theologie der Sprache
von: Cesare, Donatella Di

Fremdes Begehren im Koran : Die Josephssure als Spiegel des Stellenwertes von Schönheit, Liebe und Begehren in der arabisch-islamischen Kultur
von: Powels-Niami, Sylvia

Kultur übersetzen : zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog = Traduire la culture
Veröffentlicht: (2009)

Übersetzen : Umgang mit dem Anderen und die Erfahrung unspezifischer Genauigkeit
von: Paepcke, Fritz

ÜBERSETZEN - Das Griechische
von: Trabant, Jürgen

Übersetzen: Walter Benjamin
Veröffentlicht: (2001)

Sammeln und Übersetzen
von: Reijen, Willem van

Animismus übersetzen : kulturelle Praktiken in den Tanz-Performances von Koffi Koko
von: Jansen, Claude

Dichtung als Archäologie : die Lyrik Seamus Heaneys
von: Koch, Stefan
Veröffentlicht: (1991)

Ein Koran erzählt die profane Geschichte seiner Entstehung
von: Mostafawy, Schoole

Übersetzen als reproduktive Kunst : Theorieansätze bei Jiří Levý, Efim Etkind und anderen
von: Radetzkaja, Olga

Gutes Übersetzen : ein Dialog zwischen Praxis und Theorie
von: Buschmann, Albrecht

Grenzen übersetzen : Schranken des Nationalismus, Transnationalismus und Translationismus
von: Ivekovic, Rada

Luxenberg, Christoph: Die syro-aramäische Lesart des Koran : Besprechung
von: Heß, Michael Reinhard
Veröffentlicht: (2004)

Wortspiele übersetzen : wie die Theorie der Praxis helfen kann
von: Heibert, Frank

Übersetzen, Überschreiben, Einverleiben : Verlaufsformen poetischer Rede
von: Prammer, Theresia
Veröffentlicht: (2009)

Übersetzen im Korsett : was beim Untertiteln zählt
von: Kersten, Beatrix

Übersetzen und Rahmen : Praktiken medialer Transformationen
Veröffentlicht: (2017)

Plurilinguismus und Übersetzen : Investition in Europas Zukunft
von: Stickel, Gerhard

Gutes Übersetzen : neue Perspektiven für Theorie und Praxis des Literaturübersetzens
Veröffentlicht: (2015)

Vom Vergnügen des Übersetzens
von: Kemp, Friedhelm <1914-2011>, et al.
Veröffentlicht: (2017)

Literarisches Übersetzen in der Bundesrepublik
von: Birkenhauer, Klaus

Lesen - Hören - Übersetzen : vom Zählen und Klingen
von: Reichert, Klaus