"Lost in Translation" : transkulturelles Übersetzen und Dekolonialisierung von Wissen

Côd QR

"Lost in Translation" : transkulturelles Übersetzen und Dekolonialisierung von Wissen / Encarnacion Gutierrez Rodriguez

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Borders, Nations, Translations : Übersetzung in einer globalisierten Welt.(2008) S. 59 - 76
Prif Awdur:	Gutierrez Rodriguez, Encarnacion (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Eitemau Perthynol:	In: Borders, Nations, Translations : Übersetzung in einer globalisierten Welt.(2008)

Eitemau Tebyg

"Lost in translation" : Übersetzung und kultureller Dialog
gan: Stiegler, Bernd

Lost in translation : vom Verschwinden des Bilddenkens in Übersetzungen Benjaminischer Schriften
gan: Weigel, Sigrid

Lost in Translation? oder: Was vom Japaner übrig blieb : Kulturkontakte, Übersetzungsprozesse und transkulturelle Perspektiven
gan: Hijiya-Kirschnereit, Irmela

Grenzen der Performativität : zur konstitutiven Verschränkung von Ethnizität, Geschlecht, Sexualität und Klasse
gan: Gutierrez Rodriguez, Encarnación

Lost in translation oder Kannitverstan : einige beiläufig erläuterte Spielarten kulturellen Nicht- und Missverstehens
gan: Diers, Michael

Überleben in der Übersetzung oder 'lost in translation'? : Übersetzung im Exil - Exil als Übersetzung
Cyhoeddwyd: (2014)

The lost girl
gan: Lawrence, David Herbert
Cyhoeddwyd: (2002)

Lost in the stars
gan: Anderson, Maxwell

Lost in Decoration
gan: Merz, HG

Paradise lost
gan: Milton, John
Cyhoeddwyd: (2003)

Lost generations
gan: Cubitt, Sean

The lost girl
gan: Lawrence, David Herbert
Cyhoeddwyd: (1983)

Einzug in das 'Promised Land' oder 'Lost in Translation'? : osteuropäische Jüdinnen auf dem Weg vom 'Stetl' zum 'American Dream'
gan: Ecker, Gisela

"Paradise Lost" : the critic and the Historian
gan: Rajan, Balachandra

Translation, translation
Cyhoeddwyd: (2003)

Lost City : Fitzgerald's New York
gan: O'Meara, Lauraleigh
Cyhoeddwyd: (2002)

Lost in hypertext? : Autorkonzepte und neue Medien
gan: Winko, Simone

Let's get lost
gan: Tompkins, Jane

Zemlinsky's lost chords
gan: Albright, Daniel

The genres of "Paradise Lost"
gan: Lewalski, Barbara Kiefer

Paradise lost in the Caribbean
gan: Hornung, Alfred

Responsibilities lost and found
gan: Welch, James

Love's labour's lost
gan: Shakespeare, William
Cyhoeddwyd: (2019)

Paradise lost : vom Pilger zum Wamderer
gan: Gross, Peter

'Paradise lost' : transgressive Sexualität in Klabunds 'Mythen'
gan: Hansen, Christiane

Paradise Lost : Glücksvisionen bei Wilhelm Murnau
gan: Kleiner, Felicitas

Translating translation : on 'Mimesis', translatio/n and metaphor : some reflections on the boundaries of cultural translation and the 'Translational Turn'
gan: Rössner, Michael

Last & Lost : ein Atlas des verschwindenden Europas
Cyhoeddwyd: (2006)

Lost in time : Boris Mikhailov and his study of the Soviet
gan: Petrovsky, Helen

Translation and self-translation
gan: Beaujour, Elizabeth Klosty

Lost in Nature : Robinsonaden der Gegenwart in Film und Fernsehen
gan: Ellenbürger, Judith

Paradise Lost : some observations directed toward the bicentennial of the U.S.
gan: O'Dell, J. H.

Translation
gan: Flys-Junquera, Carmen, et al.

Translations
gan: Cossy, Valérie, et al.

Lost and found : [anlässlich der Ausstellung Talents 26 Lost and Found Peikwen Cheng/Eileen Seifert, 3. März bis 24. April 2012, C/O Berlin]
Cyhoeddwyd: (2012)

Lost in Transportation : das Schicksal einer Porträtbüste von Antoine Coysevox im Dienst der Nation
gan: Claass, Victor

Paradigm lost and paradigm regained
gan: Easthope, Antony

Language and knowledge in "Paradise Lost"
gan: Leonhard, John

Torah and law in Paradise lost
gan: Rosenblatt, Jason Philip
Cyhoeddwyd: (1994)

"Paradise Lost" and the multiplicity of time
gan: Boesky, Amy