Eine Tangente, die den Kreis verrät : über die Grenzen der Treue in der Übersetzung

QR-Code

Eine Tangente, die den Kreis verrät : über die Grenzen der Treue in der Übersetzung / Boris Buden

书目详细资料
发表在:	Borders, Nations, Translations : Übersetzung in einer globalisierten Welt.(2008) S. 13 - 44
主要作者:	Buden, Boris (VerfasserIn)
格式:	文件
语言:	German
相关项目:	In: Borders, Nations, Translations : Übersetzung in einer globalisierten Welt.(2008)

相似书籍

Verräter
出版: (1994)

Über Verrat
由: Mattenklott, Gert

Anpassung und Verrat
出版: (1993)

Der Verrat der Intellektuellen
由: Benda, Julien
出版: (1988)

Der Verrat von Jalta
由: Borodziej, Włodzimierz

Verrat am Leben? : Heidegger und der Tod
由: Bermes, Christian

Kommunikationsmechanismen des "schöpferischen Verrats"
由: Lalewicz, Janusz

Wiener Kreis als Kreis von Kreisen
由: Lauermann, Manfred

Homosexuelle, Seilschaften, Verrat : ein transnationales Stereotyp im 20. Jahrhundert
由: Schwartz, Michael <1963->
出版: (2019)

Verrat an der Kunst? : Rückblicke auf die DDR-Literatur und ihr Ende
出版: (1993)

Verdacht und Verrat : der Einfluß der Stasi-Vergangenheit auf die literarische Szene
由: Schirrmacher, Frank

Judas, der Archetyp des Verräters
由: Brittnacher, Hans R.

Der Verrat im 20. Jahrhundert
由: Boveri, Margaret
出版: (1956)

Der Verrat des Kapitalismus : Fiktionalisierungsprozesse und Finanazspekulationen
由: Stäheli, Urs

Der George-Kreis
由: Winkler, Michael

Der George-Kreis
由: Baumann, Günther

Verrat und Hochverrat : das Paradox der Repräsentation bei Thomas Hobbes
由: Bojanic, Petar

Wilhelm Kreis : und die deutsch-monumentale Moderne
由: Doering-Manteuffel, Anselm

Verrat als Epidemie: Amerika ; Fazit
由: Boveri, Margaret, et al.
出版: (1960)

Freund, Feind und Verrat : das politische Feld der Medien
出版: (2004)

Im engen Kreis
由: Stilgebauer, Edward, et al.
出版: (1904)

Verrat auf deutsch : Vorwort; Susanna Böhme-Kuby zur Entstehung des Buches
由: Kuby, Erich

Übersetzung: das Versprechen eines Begriffs : [eine Publikation des EIPCP im Rahmen von translate beyond culture: the politics of translation]
由: Buden, Boris, et al.
出版: (2008)

Wiener Kreis : Texte zur wissenschaftlichen Weltauffassung
出版: (2006)

Der historische Kreis : Michel Foucault
由: Vogl, Joseph

Judas Iskarioth - der Verräter als Held?
由: Brittnacher, Hans Richard

Verräter, Helden, Außenseiter : deutsche Deserteure im politischen und literarischen Diskurs nach 1945
由: Ebert, Jens

"Wer ein Wort des Trostes spricht, ist ein Verräter."
由: Kluge, Alexander

Das Geheimnis und sein Verrat : Über einige Figuren bei Borges
由: Horn, Eva

Der George-Kreis : eine Auswahl aus seinen Schriften
出版: (1965)

Die Metaphysik beim Wiener Kreis
由: Köhler, Eckehart

Im Kreis der Feuer
由: Lizot, Jacques

"Cultural translation" : ein überforderter Begriff
由: Buden, Boris

Das zweite Leben der Kollektive
由: Buden, Boris

Der Wiener Kreis : mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten
由: Geier, Manfred
出版: (2004)

Kreis ohne Meister : Stefan Georges Nachleben
由: Raulff, Ulrich
出版: (2009)

Gleim und sein Kreis
由: Heinrich, Thomas

Gleim und sein Kreis
由: Heinrich, Tobias

"Verrat im 20. Jahrhundert" : zur Genealogie des Irregulären in der politischen Theorie der fünfziger und sechziger Jahre
由: Horn, Eva

Öffentlicher Raum als Übersetzungsprozess
由: Buden, Boris