Seol mar théacs é seo: Medieval representations of change and their early modern application