Envoyer par SMS: Moses and multiculturalism