Seol mar théacs é seo: Author's pen and actor's voice