שליחה במסרון: Sinojapanische Schrift als archäologischer Gedächtnisspeicher