Anfonwch hwn fel neges destun: Sinojapanische Schrift als archäologischer Gedächtnisspeicher