שליחה במסרון: Evolution, literature, and film