Text this: Bentham to Russell