Enviar por SMS: Naming, networks, and scientific regimes of vision