SMS dit: How representational gestures help speaking