SMS versenden: Conflicts of science cultures