Text this: Is cultural evolution Lamarckian?