この資料をSMS送信: Creating a poetics in exile