SMS versenden: La modernité comme obstacle à une appréciation égalitaire des cultures