Enviar por SMS: Intuition d'un langage cinématographique africain