Envoyer par SMS: A note on literature and post-history