この資料をSMS送信: Metaphoric gestures and cultural analysis