Tekstiviesti: Metaphoric gestures and cultural analysis